pilgrimage , known as way of st james , attracts thousands of pilgrims every year .
signs are posted next to warnings that urge people not to litter .
but no one knows who put up signs , which show a squatting figure defecating within a red circle with a diagonal line across it .